Are you doing okay和are you okay有什么区别?
问题描述：
Are you doing okay和are you okay有什么区别?
答
都是口语的说法,翻译过来都是“你还好吧?”的意思.
多数情况下可以互换,在某些情境下有细微的差别.
举个例子.你教别人用电脑画画,然后他学着自己在电脑上画了,你做了会别的事,然后回来想看看他学的怎么样.这时候,你会说:“are you doing okay?”意思是“你画的怎么样?”你不能说“are you okay?”这样会让对方感到很迷惑,因为这是“你还好吧?”的意思.
再来个二者都能用的例子.你看到一个朋友愁眉不展的.你关切的过去问他是不是有心事.你可以说“are you okay?”也可以说“are you doing okay?”