she is such an oldfashioned person that the mere discharge of what she deems a duty is in itself an end to her,and the w
she is such an oldfashioned person that the mere discharge of what she deems a duty is in itself an end to her,and the work in itself a satisfaction,and a pride.怎么分析T_T
她是一个如此守旧的人,以至于就义务而言,仅仅是履行一项义务对她来说是一种结束,而就工作而言,完成工作是一种满足,一种骄傲.
discharge of 是卸下,也有履行的意思.����æ�����¾��ӽṹ�𡭡���лл���?���Ѩ���������˼���Ҷ�Ӣ���������ô��Ϥ���������˵˵������ô���İ����� such that ����̫..������ ���discharge of sth. �Ƕ��� ���Ǹ�sth ��ʲô�أ�����what she deems a duty��仰��˼�ǣ� ����Ϊ����������� ��Ϊdeem ����Ϊ����˼�����Ǽ��ﶯ�� ��ʵ��仰�Ҹ���������ȷ˳���ǣ� she deems it as a duty ��仰������� the mere discharge of sth(what she deems a duty) is an end to herin itself �Ǿ��䱾����ԣ������ϵ���˼ �����Ǿ�Ҳ��һ����ֻ��ʡ�������ƵĽṹ,������ǣ�the mere discharge of the work in itself a satisfaction and a pride to her. ϣ���ܰﵽ�㣡лл��лллл��лл��лл��лл�������������(��������)