汉译英练习:春节 春节是中国最重要,也是最热闹的古老节日之一.春节象征着团结、兴旺以及对

问题描述:

汉译英练习:春节 春节是中国最重要,也是最热闹的古老节日之一.春节象征着团结、兴旺以及对
汉译英练习:春节
春节是中国最重要,也是最热闹的古老节日之一.春节象征着团结、兴旺以及对未来寄予新的希望.据记载,中国人过春节已有四千多年的历史.中国是个多民族的国家,各民族(nationality)过春节的形式各有不同,但是无论在中国的那个地方,人们都会在春节期间全家团圆,吃年糕(New Year cake)、饺子以及各种丰盛的饭菜.人们张灯结彩,燃放鞭炮,并互相祝福.

要翻译吗是的是的The Spring Festival
The Spring Festival is the most important, China is also one of the most lively ancient festival. The Spring Festival is a symbol of unity, prosperity, and send to new hope for the future. According to records, the Chinese Spring Festival has a history of more than four thousand years. All nationalities in China is a multi-ethnic country, the Spring Festival in the form of different, but no matter the place in China, people during the Spring Festival family reunion, eat rice cakes, dumplings and a variety of hearty meals. People decorated, set off firecrackers, and bless each other.