英语翻译就是这几首,我翻译的很烂,一点都没有美感,1.I have a story-book,Every day I take a look,A friend nice and good,And can be understood.2.we want to have fun,We like to get up and run,To enjoy the sun,And get things done.3.Drip by drip,The raindrops slip,Between the trees,Wide,windy grip.4.Good,better,best,Never let it rest,Till good is better,And better,best.5.when the wind blows,you walk away slow,white sheep,white sheep.Where do you go?真挚的说声谢谢
英语翻译
就是这几首,我翻译的很烂,一点都没有美感,
1.
I have a story-book,
Every day I take a look,
A friend nice and good,
And can be understood.
2.
we want to have fun,
We like to get up and run,
To enjoy the sun,
And get things done.
3.
Drip by drip,
The raindrops slip,
Between the trees,
Wide,windy grip.
4.
Good,better,best,
Never let it rest,
Till good is better,
And better,best.
5.
when the wind blows,
you walk away slow,
white sheep,white sheep.
Where do you go?
真挚的说声谢谢
1.
我有一本故事书
每天拿来看一看,
我有一个好朋友,
志同道合话语多。
2.
我们欢乐无比,
我们早起跑步,
去迎接朝阳,
去收获果实。
3.
一滴又一滴,
雨滴轻轻滑落,
落到树林间,
紧紧抓住绿荫。
4.
很好,更好,最好,
永不停息,
直到由好变成更好,
再到更好,最好...
5.
下雨了,
你闲庭信步,
而白羊啊,白羊,
你要走向何方?
1.
我有一本故事书,
我每天都去看一看,
又好又好朋友,
并能被理解.
2.
我们想从中得到乐趣,
我们要起来逃走,
享受阳光,
和搞定.
3.
滴被滴漏,
雨点滑倒,
之间的树,
宽,风的抓地力.
4.
好,好,最好的,
不要让它休息,
直到好是好,
好,最好的.
5.
只要风一吹,
你走慢,
白色的羊、白绵羊.
你去哪儿?