人类存在一种高过语言的信息传递方式吗即比语言文字更高级的信息传递方式是什么

相关推荐

• 英语翻译翻译,不仅仅是表面上的语言文字转换,而且是跨文化的语际交流过程.当某些文化现象建立在人类共识或者相同的生活经验之上时,两种文化在两种语言的转换过程中可以实现同步交流.可是,当一个民族的文化现象在另一个民族文化里找不到与之对应的文化因子时就会出现文化空缺,因而无法实现语言同文化意象的的同步传递,此时就需要借用文化移植.文化移植是指把一个民族特有的文化意象以其本来面目移植到另一个民族的文化空缺里.它不仅能把一种文化和语言中的信息以原有的形式贡献给另一种文化及语言,使该民族能够欣赏到原汁原味的异族文化,同时也给该民族文化注人了新鲜血液;不仅丰富和发展了该民族的文化内涵和意蕴,而且也给它输人了新的语言表达形式,从而进一步增强了两种民族文化的相容性.1.文化空缺语言作为文化的载体,通过语言反映的是该民族绚丽多彩的文化形态,丰富多样的文化现象,一个民族与异民族文化间有着明显的非对应性,即相互间的文化差异性.由于地域、社会发展和宗教的影响,中西文化所各自特有的意识形态、价值观、思维方式和风俗习惯往往大相
• 人类存在一种高过语言的信息传递方式吗即比语言文字更高级的信息传递方式是什么
• 人类存在一种高过语言的信息传递方式吗即比语言文字更高级的信息传递方式是什么
• 照样子,写一写,用一个词语概括信息传递的特点1.哪知瓶子在海上足足漂了359年,到1852年才被人发现.2.各路诸侯看到烽火,以为有敌人入侵,火速率兵出击.( )3.他赶紧问:"你在什么地方?"芬兰."
• 信息传递方式的发展对我们生活产生了什么影响