-----You look very nice today.-- ---I can't help it.lwas born beautiful.翻译中文

你今天可真漂亮！
可不是！天生丽质没办法啊！

A：你今天真漂亮！
B：我是“身不由己”呀，我天生就是那么漂亮的。

你今天看上去很漂亮。 我也没怎么打扮，天生就这么漂亮！！！

你今天看起来真漂亮。
我也没办法。我天生就漂亮。

－－－你今天看起来很漂亮
－－－没办法,我天生丽质

——你今天看起来很漂亮。
——（我不用打扮的）我天生就是美丽的。

今天你看上去很漂亮.-- ---所以不用帮助，你天生丽质。