英语翻译I am only a soul without purpose.Believing the reason why I exist is for your happiness although I will never get it again.谁能准确翻译一下,好像语法也有点问题.

分类: 作业答案 • 2021-12-20 07:27:23

问题描述：

英语翻译
I am only a soul without purpose.Believing the reason why I exist is for your happiness although I will never get it again.
谁能准确翻译一下,好像语法也有点问题.

答

巨成，只有一个民族的灵魂，没有目的.相信我之所以存在，是为你的幸福，虽然我会不会得再来一次。

答

我只是个漫无目的的灵魂。我相信我存在的理由是为了你的幸福，虽然我永远不会再得到它。
noneofnone翻译的已经很准确了。

答

我是只是一个漫无目的的灵魂.我相信我存在的理由只是为了你的幸福,虽然我永远不会得到它（幸福）.

答

我拥有的只是一颗不求回报的心。我相信我的存在是为了你的快乐，尽管我再也得不到快乐。