When the sun goes downOur school will shine最后一句怎么翻译比较好?
问题描述：
When the sun goes downOur school will shine最后一句怎么翻译比较好?
答
当太阳落下的时候，我们的学校依然是阳光明媚。
答
我们的学校在落日余晖下非常漂亮
我们的学校在落日余晖的映衬下非常漂亮
其实表达的意思就是很漂亮很美丽的意思
翻译的过程没必要那么死板
呵呵 只要通顺切题就行的
答
夕阳西下 我校华灯初上
答
我们学校就开始亮灯了！