英语翻译Let me take this opportunity to personally thank you forchoosing our bank to handle your account.I know a greatamount of care goes into choosing a banker,and yourdecision reaffirms my belief in the old fashioned ways ofbanking.We believe our depositors enjoy the personalcontact they receive at each one of our branches.Be assured that the personal banking concept enjoys ourgreatest commitment.We employ the latest technology incomputers,however,we w

问题描述:

英语翻译
Let me take this opportunity to personally thank you for
choosing our bank to handle your account.I know a great
amount of care goes into choosing a banker,and your
decision reaffirms my belief in the old fashioned ways of
banking.We believe our depositors enjoy the personal
contact they receive at each one of our branches.
Be assured that the personal banking concept enjoys our
greatest commitment.We employ the latest technology in
computers,however,we will never abandon our personal
commitment to you,the customer,our greatest asset.
I hope you will investigate our trust services,and feel
free to use any of the many services we have designed to
make your banking experience as enjoyable and
comprehensive as possible.
I have enclosed our latest financial statement for your
review,along with a descriptive brochure of the many
services available to you.
If I may be of any help in the future,please feel free
to call upon this office.

让我利用这机会亲自地谢谢你选择我们的银行处理你的帐户.我知道很好的照料的数量进入选择一个银行业者,和你的决定在被形成的方式的老年人中再断言我的信念银行业.我们相信我们的寄托者享受个人人连络他们在每个我们...