She tried to talk to him an persuade him not to buy the car. She tried to talk to him in order to persuade him not to buy a car.这两句话是怎么回事啊?第一句an persuade him not to……这里 persuade是及物动词,前面加an,怪怪的.

问题描述:

She tried to talk to him an persuade him not to buy the car. She tried to talk to him in order to persuade him not to buy a car.这两句话是怎么回事啊?第一句an persuade him not to……这里 persuade是及物动词,前面加an,怪怪的.

第一句中的an应该and,即and连接并列的动词talk...and persuade...
这两句的意思是一样的即:She tried to talk to him and persuade him not to buy the car. = She tried to talk to him in order to persuade him not to buy a car.

不是an, 应该是and

第一句中的an应该and,即and连接并列的动词talk...and persuade...这两句的意思是一样的即:She tried to talk to him and persuade him not to buy the car. = She tried to talk to him in order to persuade him n...

an会不会是后面少了个d呢?She tried to talk to him and persuade him not to buy a car. 这样会不会好点?望采纳!