Everyone has some tricks they can do,but each has his own way of doing them.求中文翻译!条条道路通罗马?行行出状元?

分类: 作业答案 • 2021-12-20 07:23:39

问题描述：

Everyone has some tricks they can do,but each has his own way of doing them.
求中文翻译!
条条道路通罗马?行行出状元?

答

小鸡不尿尿,各有各的道

答

All roads lead to Rome条条大路通罗马；行行都会出状元

答

我觉得翻译成“八仙过海,各显神通”会不会更好?

答

戏法人人会变，各有巧妙不同