maybe my work only need you的中文意思是什么?怎么有人说 也许我的生命只需要你 有人说也许我的工作只需要你?到底work在这句子里是翻译成工作还是生命?
问题描述：
maybe my work only need you的中文意思是什么?
怎么有人说 也许我的生命只需要你 有人说也许我的工作只需要你?到底work在这句子里是翻译成工作还是生命?
答
直译是工作
引申是生命中!
看语境没有错!