I am too busy to go with you.我太忙,不能同你一起去.这里也没有否定词not啊,怎么能翻译成“不能”?

问题描述:

I am too busy to go with you.
我太忙,不能同你一起去.
这里也没有否定词not啊,怎么能翻译成“不能”?

这是too...to...结构,
这个结构的意思就是,太...以至于不能...
它本身就含有否定的意思。
希望我的答案你能满意。谢谢

TOO。。。TO
太怎样以至于不能怎样 (一般是贬义)

这是too...to...结构,
这个结构的意思就是,太...以至于不能...
它本身就含有否定的意思.

too...to...
太...以至于不能...