请大家帮忙翻译一下,客户邮件,要准确一些:很抱歉一直没有给您满意的答复.由于机器更新换代,一些零件也有升级,所以需要工程师给出准确价格.工程师出差还没有回来,一旦回来我会立刻给你答复.预计在1-4天内,会给你准确的报价.

问题描述:

请大家帮忙翻译一下,客户邮件,要准确一些:
很抱歉一直没有给您满意的答复.由于机器更新换代,一些零件也有升级,所以需要工程师给出准确价格.工程师出差还没有回来,一旦回来我会立刻给你答复.
预计在1-4天内,会给你准确的报价.

I'm sorry there has been no give you a satisfactory answer.Due to the machine upgrade,some parts also have upgrade,so need engineers to provide accurate price.Engineers on business hasn't come back,co...