play a part与act a part有区别么?He will never forget the time when he ____ a very funny part in the play.A played B acted选哪个?

问题描述:

play a part与act a part有区别么?
He will never forget the time when he ____ a very funny part in the play.
A played B acted
选哪个?

选A
play a part/role 扮演角色
play a part/role in
A good diet and fitness play a large part in helping people live longer.
act a part/role 作为一员
Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.

选A,根据意思,是他扮演了内个角色,强调的是那件事,act则强调状态。

1楼说的并不太对,PALY A PART/ROLE IN…实质就是作为一员的意思,只是根据语境可以翻译成“作为一个角色”还是“作为一个队员”等等这类的意思.选A,原因在于:act a part/role in 并没有这样的习惯搭配,用playa part/...