be made known 为何不是be made to be known 不是说make被动时将to还原么?比如说这道题:The result of the entrance exams was not made______to de public until last Friday.A to be known B known 为何选B

问题描述:

be made known 为何不是be made to be known 不是说make被动时将to还原么?比如说这道题:The result of the entrance exams was not made______to de public until last Friday.
A to be known B known 为何选B

make...known 强调的是知道这一结果,是已经发生了;
而make ...to be known是带有目的的,或者说是一种意愿,还未发生的事。
例如:I made the secret known to her yesterday.昨天我把秘密告诉了她。
I'like to make the secret to be known to her.我想让她知道这个秘密。
细细体会一下吧,我看好你吆!

known 已经是过去分词,表示被动了

这里不是被动语态,是known作make的补充,和make clear等make+形容词的用法类似.make to be known语法是成立的,但在这里并非最佳答案,而且句意也有点奇怪,会翻译成:直到上周五考试的结果才被弄得让人知道,有一种强制的意味,用在这里并不合适.