Here is a photo of my family.为什么用here

问题描述:

Here is a photo of my family.为什么用here

要根据句子意思来看。表示在这里,这是我们家的一张照片

这应该是以第一人称说的话,类似于中文里的说这是什么什么,而there是说那是什么什么,这句话的语境可能是说话人对另外的人介绍他所指的照片~~

表示强调。
这是一张我的家庭照片。是倒装句。

给你一张我的 家庭照,因为here在这里的意思是给,不能用give

here一般 近指 包括时间上的近还有距离上的近 这句话的上下语境应该是A给B一张family photo看 可能是给B看的意思 也可能有这family photo 就在AB比较近的地方的意思 A 介绍给B 说这是我的全家福
比如说若A是指着较远的照片给B看 就要用there 介绍

这个跟中文一样,比如你朋友拿着一张照片给你看,肯定说“这”是我们家的照片,这个不是语法问题。如果指着远处墙上的一张照片,肯定会用there