she will make you a good wife英译中:Each party shall indemnify and hold harmless the other party,its shareholders,directors,officers,employees,agents,designees and assignees,or any of them,from and against all losses,damages,liabilities,expenses,costs,claims,suits,demands,actions,proceedings,judgments,assessments,deficiencies and charges (collectively,"Damages") caused by,relating to or arising from the performance by such party in accordance with this C

问题描述:

she will make you a good wife
英译中:
Each party shall indemnify and hold harmless the other party,its shareholders,directors,officers,employees,agents,designees and assignees,or any of them,from and against all losses,damages,liabilities,expenses,costs,claims,suits,demands,actions,proceedings,judgments,assessments,deficiencies and charges (collectively,"Damages") caused by,relating to or arising from the performance by such party in accordance with this Contract of its obligations hereunder,and Buyer shall also indemnify Seller,without limiting the foregoing,for any such item caused by,relating to or arising from (a) the programming services which are authorized for viewing and using the System,including any assertion that any such programming service involves copyright infringement,(b) any disputes between Buyer and any of its program distributors or other distributors or affiliates,(c) any disputes or claims involving the subscribers for Buyer's programming services,or (d) any assertion that Buyer has been involved in,that Buyer's conduct of subscription involves,or that Buyer's use of the System involves,any unfair competition or violations of laws,rules or regulations.
中译英:
此价格包括该设备的价格以及在中国安装该设备的费用,不包括一切派款、关税、销售税、使用税、国内消费税、增值税及类似税费,上述税款应由买方承担并支付.任何要求卖方就销售、交付或使用该设备所交纳的税款(卖方的所得税除外)应由买方支付.买方同意因买方过失行为与不行为或者因买方违反或不履行本条款而导致的一切索赔补偿卖方,使卖方不因此遭受损失.
求翻译

我英语还没那么好就是了
你去下一个金山词霸
鼠标点过的地方就会自动出现意思了