A faithful friend is hard to find.为什么不用被动.A faithful friend is hard to be found
问题描述：
A faithful friend is hard to find.为什么不用被动.
A faithful friend is hard to be found
答
形容词加不定式，表示被动意义，这是固定用法。
答
这个问题嘛，还是让我这个天才来吧！
第一：这两种都行！
第二：强调的点不同，第一种强调主动去找那2货，后者强调那2货被找！
第三：前者用了多，后者见得少，仅此而已！
回答完毕！
答
去寻找，应该是主动，不是被动
答
怎么说呢，这可以解释成 it is hard to find a faithful friend
答
A faithful friend is hard to find.----- 不用被动,因为省略了逻辑主语：
A faithful friend is hard FOR YOU / FOR US to find.
-------这里,FOR YOU / FOR US 就是so-called逻辑主语.
== it is hard FOR YOU / FOR US to find a faithful friend
答
有些动词主动表被动,这些动词有wash.find,等