Good morning,ladies & gentlemen.Please help me.At 8:00 of August 8,2008,Beijing will hold the 29th Olympic Games.请问可否说At 8:00 on August 8,2008,Beijing ...
问题描述：
Good morning,ladies & gentlemen.Please help me.
At 8:00 of August 8,2008,Beijing will hold the 29th Olympic Games.
请问可否说At 8:00 on August 8,2008,Beijing ...
答
时间一般都会放句后的．避免头重脚轻．并且楼主想表达的意思是北京29届奥运会开始于2008年8月8日8点．并不是说在2008年8月8日8点举行北京29届奥运会，也没有这么说的对吧．举行可不是仅在八点那一刻啊．建议如下：The 29 Olympic Games , Beijing will begin at 8:00 of August 8,2008.
答
可以，但是表达上不够准确，而且介词运用比较累赘。
答
地道的说法是 The 29th Olypic Games will be held in Beijing at 8:00 on August,8,2008
这是英语习惯表达方法.
答
当然可以,不过如果把ON August放在前面或者后面会显得更地道.