"Li Lin is very bright and studies hard as well.""It's no (wonder) he always gets the first placein any examination."括号内为什么不能是doubt?

问题描述:

"Li Lin is very bright and studies hard as well.""It's no (wonder) he always gets the first place
in any examination."括号内为什么不能是doubt?

no wonder是难怪的意思,no doubt是毫无疑问的意思,你放进对话情境中理解下,“李林很聪明,同时学习又努力。”“难怪他总是得第一名啊。”两个人的对话中,明显wonder的意思更为贴切。

No doubt毫无疑问 Not wonder 难怪 前后更多的因果关系 相对在此语境no doubt不好

no wonder意思是难怪,句子的意思是:难怪人家总考第一, 即考第一不足为奇。
no doubt无疑,很可能,不能说无疑一个人总考第一;谁也没把握总考第一

It's no doubt 后面要加上“that"。
It is no doubt that=It is no wonder

there is no doubt that 毫无疑问.
it's no wonder 不足为奇;毫不奇怪,难怪.
搭配不同,固定用法