英语翻译Hi,Mr.Li,this's my first day at school,I'm new so I don't know everything about here,can you tell me some of the rules about the school?

问题描述:

英语翻译
Hi,Mr.Li,this's my first day at school,I'm new so I don't know everything about here,can you tell me some of the rules about the school?

你好,李老师,这是我来学校的第一天,我是新生所以我对这儿的一切都不熟悉,你能告诉我这所学校的一些规章制度吗?

您好,李老师。这是我在学校的第一天,我是一个新学生所以我不知道每件事,你可以告诉我关于学校的一些规则吗?

您好,李老师,这是我来学校的第一天,我是新学生 所以我不知道关于这里的一切。你能告诉我一些关于学校的规则吗?

您好,李老师,这是我在学校的第一天,我是新生所以我不知道关于这里的一切,您能告诉我关于学校的一些规则吗

李老师你好,这是我第一天来到学校,作为一名新生我对这里的一切不是很了解,你能告诉我一些学校的规定吗?(口语化翻译,不求字面)

您好,李老师。这是我在学校的第一天,我是一个新学生所以我不熟悉这里一切,你可以告诉我关于学校的一些规则吗?
纯手法,望采纳,谢谢

你好,李老师,这是我第一天来学校,我是新学生所以一点也不知道关于这的任何事,您能告诉我一些学校的规则。