happy new year in china这样说法对吗?老外在中国过年,这样的写法对吗?我并不是说春节快乐的意思啊，只是他人在中国，希望他在中国能有个开心年的意思，所以才问这样的写法符合英语习惯吗？春节快乐我当然知道怎么说啊！
问题描述：
happy new year in china这样说法对吗?
老外在中国过年,这样的写法对吗?
我并不是说春节快乐的意思啊，只是他人在中国，希望他在中国能有个开心年的意思，所以才问这样的写法符合英语习惯吗？春节快乐我当然知道怎么说啊！
答
Happy Chinese New Year!
答
Happly spring festival
wish you have a very happy new year in China
答
Happy Chinese New Year!
Happy Spring Festival!
我的外国朋友更加明白CNY,也就是Chinese New Year,他们自己也是这样说的.而我们的春节是自己翻译出来的.
如果你只是希望他在中国新年快乐的话,那么你的说法没有问题.