请教下农历在英语中的表达表达农历八月十五①August the 15th of Chinese lunar calendar②the 15th day of the 8th lunar month③lunar August the 15th哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句里的day是不是多余的.其他的表达能怎么改进么?

问题描述:

请教下农历在英语中的表达
表达农历八月十五
①August the 15th of Chinese lunar calendar
②the 15th day of the 8th lunar month
③lunar August the 15th
哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句里的day是不是多余的.其他的表达能怎么改进么?

第一种比较好,能够让听话的人能够快地听懂,用of