英语翻译悉尼奥运会的开幕式是我看过的最棒的了,因为我只看过这一个奥运会开幕市.翻译的要幽默点
问题描述：
英语翻译
悉尼奥运会的开幕式是我看过的最棒的了,因为我只看过这一个奥运会开幕市.
翻译的要幽默点
答
The opening ceremony of the Sydney Olympic Games was the best that I have ever seen... And it's the only one...
答
The opening ceremony of the Sydney Olympic Games was the best that I have ever seen. Guess why? Because I only seen this one!
答
The opening ceremony of the Sydney Olympic Games was the best that I have ever seen.In fact,this was the only Olympic Games opening ceremony that I have ever seen.
答
The opening ceremony of the Sydney Olympic Games is the most excellent I have ever seen . Because I have just watched this only one opening ceremony of Olympic Games