英语翻译When tomorrow’s historians write about the Great Stagnation that blighted the rich world’s economies in the early 21st century,2012 is in danger of standing out as a depressing turning-point.It could be the year in which a weak recovery is walloped by avoidable policy errors—mistakes that send economies from Italy to Britain back into recession.
问题描述：
英语翻译
When tomorrow’s historians write about the Great Stagnation that blighted the rich world’s economies in the early 21st century,2012 is in danger of standing out as a depressing turning-point.It could be the year in which a weak recovery is walloped by avoidable policy errors—mistakes that send economies from Italy to Britain back into recession.
答
当未来的历史学家们写及这个破坏了21世纪初期富裕世界经济的“大停滞时期”时,2012恐怕会充当一个低谷转折点.这一年里,虚弱的经济复蘇被原本可以避免的错误政策给一举击溃了；这些错误把经济从意大利转移到英国,再变成後退.