Men have been interested in the stars ever since they first looked up into the sky.some of these stars may have their own planets.if that is so ,we can know that life may exist on e of them.the problem is that the nearest star is four light years away.In other words,light from it has been travelling for four years before it finally reaches us.Maybe nobody from earth will ever visit that star because it will take a rocket a hundred thousand years to re

人类自对于天空的第一眼开始就对星星产生了兴趣。有些恒星也许有它们自己的行星。如果是这样的话，我们就可以知道这些恒星是否存在生命。但问题在于，最近的一颗恒星在4光年以外。换句话来说，在到达地球之前，光线已经穿行了4年。乘坐火箭也需要千百年的时间才能抵达那个星球，因此，也许地球上没有人会造访它。
（仓促翻译，但意思应该不会错的）

自从人们抬起头来看天空，他们就已经对星星产生了兴趣。一些星星也许有他们自己的行星。如果那是真的，那我们可以知道他们上面有生命得存在。问题是，最近的星星离我们4光年远。换句话说，他们发出的光要经历4年才能到达我们这。可能地球上没有人能去参观那个星星因为火箭都要花100000年到达那。

给楼主翻译一下吧,我想看汉语的话应该能明白是什么意思：人类从他们仰望星空开始就一直对星星产生了浓厚的兴趣,这其中的一些星星也许有这自己的星系,如果这是真的话,那么我们可以推测他们之中应该有生命存在.不过问...

自从人类第一次抬头望星空，就开始对星星产生了兴趣。有些行星有自己的运行轨道。如果是那样的，那么其中一颗星球上可能会有生命迹象。问题是离我们最近的星球也有四光年的距离。换句话说，以光速从它驶向地球需要4年的时间。或许地球上没有人会登陆那个星球，因为乘火箭的话，需要1000000年才能到达。