一道英文翻译你爸爸穿红白相间的T血衫,看上去真酷.我的翻译是;It looks very cool that your father wear a red and black T-shirt.答案是：Yourfather looks cool in red and black T-shirt.
问题描述：
一道英文翻译
你爸爸穿红白相间的T血衫,看上去真酷.
我的翻译是;It looks very cool that your father wear a red and black T-shirt.
答案是：Yourfather looks cool in red and black T-shirt.
答
这是老外们的习惯说法，通常in可以表示穿衣服，你的翻译语法上没错但是地道的外国人不会这么说
答
Yourfather looks so cool in red and black T-shirt.
答
答案更好，您的中国人也能读懂。呵呵
答
咦~ 我想到的也是Your father looks cool in red and black T-shirt
答
当然答案比较好
另：你的翻译有个小错误
It looks very cool that your father wears a red and black T-shirt.