计算机英语高手请进Operating system detected on registry:Windows XP - x86 registry怎么翻译,整句怎么翻译nmnt.sys present on the system:true present在此句中是什么意思这两句英文中有什么语法吗,本人是菜鸟,从头自学起,希望讲的越详细越好
问题描述：
计算机英语高手请进
Operating system detected on registry:Windows XP - x86 registry怎么翻译,整句怎么翻译
nmnt.sys present on the system:true present在此句中是什么意思
这两句英文中有什么语法吗,本人是菜鸟,从头自学起,希望讲的越详细越好
答
操作系统探测到注册表:视窗XP - x86注册；注册表
答
注册,整句是检测到已注册的操作系统
present是现在,当前的意思