英语翻译哄小孩,用英语叫他好宝宝怎么叫?不用照字面翻译,good baby,dear baby啊什么的不行.谁懂美国生活习俗里,他们怎么叫自己的孩子?
问题描述：
英语翻译
哄小孩,用英语叫他好宝宝怎么叫?不用照字面翻译,good baby,dear baby啊什么的不行.谁懂美国生活习俗里,他们怎么叫自己的孩子?
答
我在美国留过学,住在一户当地人家里,他们叫自己的孩子Baby honey 十分确定
答
sweetheart
boy
honey
nice kid
答
sweetheart
honey
答
my little baby
good boy
my sweetest thing
my sweet heart
答
good boy
答
honey
sweete
答
honey sweetheart
答
如果是婴儿。。那就用BABY。。或者他们会有自己的小名的。。
大一点了。。会走路了。（包括未成年人，外国人把成年看得很重）
都可以统称为kids
如果是爸爸叫儿子。。可以叫man..或者最简单就boy
前面那些形容词随便你用..一般都是妈妈才会用