英语翻译If the cables are contained in “metallic cable holders” these ones must be galvanically connected among them,or some earthing connections must be provided on their junction points in order to guarantee the equipotentiality of the installation.metallic cable holders？请用工业通用的词汇进行翻译。机翻什么的我也会，就不用了谢谢 equipotentiality是等电势的意思。5L那句：“这些电缆必须要通电连接在内部”是“galvanically connected”的意思么？我在给人做说明书，
问题描述：
英语翻译
If the cables are contained in “metallic cable holders” these ones must be galvanically connected among them,or some earthing connections must be provided on their junction points in order to guarantee the equipotentiality of the installation.
metallic cable holders？请用工业通用的词汇进行翻译。机翻什么的我也会，就不用了谢谢
equipotentiality是等电势的意思。5L那句：“这些电缆必须要通电连接在内部”是“galvanically connected”的意思么？我在给人做说明书，
答
如果电缆都被包含在“金属电缆持有人”这些人必须galvanically连接到他们中间,还是有些接地连接在他们必须提供接合点equipotentiality为了保证安装。
答
那是“金属电缆支架”或“金属电缆固定器”的意思~
答
如果电缆被嵌在“金属电缆支架"中,这些电缆必须要耦合连接,或者必须在节点提供接地连接 以确保等电位安装.
答
如果电缆上有 "金属的电缆夹座", 必须把这些夹座之间进行耦合连接.
活着在连接点处必须有接地线连接点, 来保证安装的equippotentiality ?
这个单词错了吧，不认识！查都没查到。