“公元前后”用英语怎么表达?如题,谢谢!我不是问“公元前”和“公元后”分别怎么表达,而是问“公元前后”,指一个时期,怎么表达。谢谢!

问题描述:

“公元前后”用英语怎么表达?
如题,谢谢!
我不是问“公元前”和“公元后”分别怎么表达,而是问“公元前后”,指一个时期,怎么表达。
谢谢!

英语里应该没有术语表达“公元”:
公元前后可以表示成 Around the years Christ was born (0B.C. or A.D.1)
注:数字应该放在 AD 之后,即A.D.2009; BD 则是之前,即100B.C.

公元前:B.C.
公元后:A.D.

around 1 AD
I guess this is OK

around the first moment of the Christian era