英语翻译Application of this technology to engineergenes in rats has not previously been possible because of theabsence of germline-competent ES cells in this species.这句话怎么翻译?注：ES cells 为胚胎干细胞
问题描述：
英语翻译
Application of this technology to engineergenes in rats has not previously been possible because of theabsence of germline-competent ES cells in this species.这句话怎么翻译?注：ES cells 为胚胎干细胞
答
应用这一技术在老鼠engineergenes不可能的,因为以前的胚胎干细胞theabsence germline-competent在这个物种
答
这样翻译：应用这一技术在老鼠engineergenes不可能的,因为以前的胚胎干细胞theabsence germline-competent在这个物种。
答
大致的意思应该是说
这一技术应用在大鼠似乎是没有可能的~因为这一物种没有植物生殖能力的胚胎干细胞~
engineergenes 这个是个什么词 我没有见过额 — —