英语翻译大标题Japan & China Auto Enviroment小标题1:Janpan LV Production2012 prod FC revised up slightly to 8.9 mLV,up 5.5% y/y.小标题2:China LV Production'12 prod FC holding at 18.6mLVs,up 5.1% y/y(个人觉得可能是一个量词,但是又不太明白具体怎么翻译,

问题描述:

英语翻译
大标题Japan & China Auto Enviroment
小标题1:Janpan LV Production
2012 prod FC revised up slightly to 8.9 mLV,up 5.5% y/y.
小标题2:China LV Production
'12 prod FC holding at 18.6mLVs,up 5.1% y/y
(个人觉得可能是一个量词,但是又不太明白具体怎么翻译,

LV=limit value 极限值 或 =launch vehicle 运载工具。

标题既然将auto汽车,那么LV很大可能是light vehicle 轻型汽车的意思
m代表million百万辆
如对您有所帮助,