一句话翻译(谢绝用google翻译之类的)你为什么不等待我的出现?(为什么你已经有男朋友了?!)

问题描述:

一句话翻译(谢绝用google翻译之类的)
你为什么不等待我的出现?(为什么你已经有男朋友了?!)

Why haven't you just waited until my stepping into your life?
你看这样翻如何?

Why don't you wait for me to come?
Why do you have had a boyfriend already?

Why haven't you been waiting for me?(Why is that you've already had a boyfriend?)
这句话要用完成时,表示她现在还有男朋友.

……干嘛要加“出现”……
Why don't you wait for my appearance?! (Why you've got a boyfriend?)