初二 英语 翻译 请详细解答,谢谢! (21 8:53:34)那座山位于市中心北面17公里处

问题描述:

初二 英语 翻译 请详细解答,谢谢! (21 8:53:34)
那座山位于市中心北面17公里处

the mountain located in the north 17kms of the city center.

Located in the center of the mountain 17 kilometers north of Department

The mountain located in the north of city centre about 17 miles away.

the mountain is located 17 kilometers far from the center of north of Department

译文:
That mountain lies 17 kilometers north of the city center
注意:located 一般用于建筑物,而山川河流是天然形成的,用“lies”
(位于)才更加妥当.17 kilometers north of the city center 作为副词短语,修饰“lies”,表示山的方位.

The mountain lies seventeen kilometres away from the north of the city centre.