请帮忙看看那这两句话英文怎么表达1\所以,你会重新发送这个样板给我们,2\你可以帮忙去催促客户在下周内发出这些订单吗?一些产品距离交货期已经不到30天了,我们不能接受这些货物再次推迟.

1.So,you will resend the sample to us,do you?
2.Can you help me to urge the customer to issue the order within the next week? The time of some products to the delivery date has been less than 30 days , we can't accept these goods delayed again.

1. it is okay to resend this model to us,is it?

2. would u do a favor to push the customers to send the order plz?The date of delivery of some products is only less 30 days ,it is unacceptable to recieve the products delay agin.

   我觉得其他两个人翻译的都很好····

Therefore you will send us another sample of the same type,won't you?Could you please help us urge the clients to send out these orders?The delivery date of some products is only 30 days away,so w...

so, you will resend the this sample to us, right?
can you give us a help to ask the client to place the orders within next week? the deadline for some products are less then 30 days, any delay will be unacceptable. Hope you can understand, thank you