Out of sight,out of mind.谚语这是谚语,请帮我翻译.还有以下几句也是谚语,也请帮忙翻译下:Easy come,easy going.Time is the best healer.Eat,drink,and be merry.
问题描述:
Out of sight,out of mind.谚语
这是谚语,请帮我翻译.
还有以下几句也是谚语,也请帮忙翻译下:
Easy come,easy going.
Time is the best healer.
Eat,drink,and be merry.
答
Out of sight,out of mind.(眼不见,心不烦)
Easy come,easy going.(来得容易去得快。)
Time is the best healer.(时间是最好的医生。)
Eat,drink,and be merry.(吃喝玩乐,人生短暂,及时行乐。)
答
眼不见心不烦
答
眼不见为净。
来得容易去得快。
时间是最好的医生。
吃喝玩乐,人生短暂,及时行乐。
答
眼不见 心不烦
答
1眼不见为净
2来得快去得快(多指钱财)应该是Easy come easy go?
3时间是最好的医生
4吃喝玩乐(这个貌似不是谚语.)貌似出自“假如给我三天光明”
以上