I just admire him get is I have lost the gentleness .求翻译.

问题描述:

I just admire him get is I have lost the gentleness .求翻译.

我崇拜他只因为他有我失去了的温柔。

我只是羡慕他得到的是我失去的温柔。

语法是有点错。我理解地没错的话是想说:因为我太崇拜他了,所以看见他的时候就有些失态。

怎么那么多谓语,没错吗?

我只是羡慕他得到的就是我失去的温柔.

我钦佩他得到的是我已经失去了温柔

我想念的仅仅是他给的已经失去的温柔