翻译2个句子：1:I'm not surprised you were charged only 50 cents for that seafood we had for dinn...翻译2个句子：1:I'm not surprised you were charged only 50 cents for that seafood we had for dinner.2:How can I take away his glory and turn down his offering of thanks?谢谢
问题描述：
翻译2个句子：1:I'm not surprised you were charged only 50 cents for that seafood we had for dinn...
翻译2个句子：1:I'm not surprised you were charged only 50 cents for that seafood we had for dinner.
2:How can I take away his glory and turn down his offering of thanks?谢谢
答
我们晚饭吃的海鲜，你只花了50美分，就弄到手了，我一点都不惊讶。
我要怎样做才能夺走他的荣誉并且拒绝他道谢的请求呢？
楼主 可以根据上下问 判断一下 以下各位谁回答的最合适
希望对你有帮助 望采纳
答
1.我不奇怪你只花了50美分就买到我们晚餐吃的海鲜。
2.我怎么能剥夺他的荣誉，拒绝他道谢的请求呢？
根据具体语境做适当的更改就行了
答
1.对于我们吃的海鲜你只收取50美分我并不感到惊讶.
2.我怎么能拿走他的荣耀并且拒绝他提供的感谢?
答
1. 我们晚饭吃的海鲜你只问我们要了50美分，我一点也不觉得奇怪。
2.我该怎样抢走他的荣誉，还让他对我千恩万谢啊
第二个拿不准啊