"这里的气候宜人"用英语怎么说也可以翻译成“这里长夏无冬,气候宜人”意思对就可以了···

the climate here is comfortable

With long summer and without winter,the weather is pleasant here.

the climate here is quite pleasant

The climate here is very favoritable,neither too hot in summer not too cold in winter.

the climate here is quite pleasant,neither too hot in summer nor too cold in winter.