麻烦各位帮我看看英语作业Of their competi¬tors.They were troubled and attacked in many ways.Often they were prevented from working their claims; some places even passed regulations forbidding them to own claims.Some of them began to wash clothes for the white miners; others set up small restaurants.(There were almost no women in California in those days and the Chinese filled a real need by doing this" women's work".) Some went to work as farmhands or as fishermen
问题描述：
麻烦各位帮我看看英语作业
Of their competi¬tors.They were troubled and attacked in many ways.Often they were prevented from working their claims; some places even passed regulations forbidding them to own claims.
Some of them began to wash clothes for the white miners; others set up small restaurants.(There were almost no women in California in those days and the Chinese filled a real need by doing this" women's work".) Some went to work as farmhands or as fishermen.
答
那些中国人在很多方面都遇到了麻烦和打击。通常情况下，他们会被禁止按自己原有的主张继续进行下去。有些地方甚至颁布规定，明文禁止中国人按自己主张行事。所以，这些中国人开始找寻其他途径来谋生。
因为上下文章语境不知道，只能基本按我猜测来翻译，你自己再把这段话套一下整篇文章的意思。
希望能帮到你。
答
由于他们的竞争者,他们经常在很多方面遇到麻烦和遭到攻击.他们在工作中的要求经常被不予理睬.在一些地方甚至制定了规则限制他们自己的理赔要求.他们中的有些人开始为白人洗衣服,另外一些人则是开了小饭馆（在加利福...