To some,that might not sound positive at first,but it was said and meant as a very positive thing.
问题描述：
To some,that might not sound positive at first,but it was said and meant as a very positive thing.
答
对一些人而言，那或许在一开始并不显得有多少正面，但人们说起那事时它确是很正面的事。
答
对一些人来说，它起初可能听起来有些负面，但是它所说所指的是一种非常积极地事物。
答
某些事情乍听之下不是那么积极正面,但那确实被认为是一件积极正面的事情.