英语翻译这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?说是广告词可能不太妥帖。就像Philips的Let's Make Things Better，应该叫什么？企业文化？
问题描述：
英语翻译
这是松下电器的一句广告词,请问该怎么翻译比较妥帖?
说是广告词可能不太妥帖。
就像Philips的Let's Make Things Better，应该叫什么？企业文化？
答
这是松下的企业理念，意思是：为生活创意。就象LG一样，这个是life is good，生活是美好的
答
生活的理念
答
创意生活
答
生活中的精品。
答
生活的创意
创意,源自生活
答
创意生活
注意别忘了 for 这个介词