could I borrow your dictionary?[ ]A;yes,you may borrowB;yes,your couldC;yes,help yourselfD;yes,go on必须有理由

问题描述:

could I borrow your dictionary?[ ]
A;yes,you may borrow
B;yes,your could
C;yes,help yourself
D;yes,go on
必须有理由

这句话严格按照语法来呢,应该这么回答:Yes, you can.但口语中这么用就很生硬;而用C项,意思是说:当然,请自便,语气很客气,口语中经常这么用。

A是典型的中式英语,B语法有问题,your后面应该跟名词,C正确,意思是,可以,你自便,D不借也不至于骂人嘛

C.因为如果是A,MAY的回答问句中应为May I borrow your dictionary?B答案中有明显语法错误.而D答案解释为继续的意思.只有C答案意为”自己拿吧”的意思.

C,yes是必须的,因为是一般疑问句,help yourself时惯用语,必须这么用。