几个词语英译汉1.联谊宿舍 兄弟班级 2.部队里的排、连、团、旅、军等3.部队的各级头衔：如少/中/大尉、校、帅 军长 司令 参谋（长）警卫员 写的不全处请帮忙补充4.附属中学 班主任 课代表

1.联谊宿舍 fraternity dorms
兄弟班级 fraternity classes
2.排 platoon
连 company
团 regiment
旅 brigade
军 corps
3.美国陆军与海军的军衔中英对照
合众国陆军 The United States Army
.
五星上将 General of the Army
上将 General
中将 Lieutenant General
少将 Major General
准将 Brigadier
上校 Colonel
中校 Lieutenant Colonel
少校 Major
上尉 Captain
中尉 First Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
一级准尉 Chief Warrant Officer
二级准尉 Warrant Officer
军士长 Sergeant Major
上士 Staff Sergeant
中士 Sergeant
下士 Corporal
一等兵 Private First Class
二等兵 Private
`
`
`
`
合众国海军 The United States Navy
`
`
`
五星上将 Fleet Admiral
上将 Admiral
中将 Vice Admiral
少将 Rear Admiral
准将 Commodore
上校 Captain
中校 Commander
少校 Lieutenant Commander
上尉 Lieutenant
中尉 Lieutenant Junior Grade
少尉 Ensign
一级准尉 Commisioned Warrant Officer
二级准尉 Warrant Officer
军士长 Chief Petty Officer
上士 Petty Officer First Class
中士 Petty Officer Second Class
下士 Petty Officer Third Class
一等兵 Seaman First Class
二等兵 Seaman Second Class
附上英国皇家空军的编制
皇家空军 Royal Air Force
.
.
.
元帅 Marshal of the Royal Air Force
上将 Air Chief Marshal
中将 Air Marshal
少将 Air Vice Marshal
准将 Air Commodore
上校 Group Captain
中校 Wing Commander
少校 Squadron Commander
上尉 Flight Lieutenant
一级准尉 Warrant Officer Class I
二级准尉 Warrant Officer Class II
上士 Flight Sergeant
中士 Sergeant
4 附属中学 affiliated middle school
班主任 headteacher
课代表 subject commissary
其中subject可换成各种课程名称,表示不同课程的课代表.