credit-crunched是啥意思?应该有-ed么？
问题描述：
credit-crunched是啥意思?
应该有-ed么？
答
credit crunch有信贷紧缩的意思
不过现在流行的说法是信贷危机。
这是一个固定词组，没有-ed
答
就是 信贷危机 啊
答
信用缩水的
答
信贷危机
看到楼主补充。。。
credit crunch 这个词组正像stream所说的，指信贷紧缩，资金紧缩。而当今的金融危机，则习惯把它翻译成“信贷危机”。中间也不用连字符。crunch用作名词。
而credit-crunched 中间有连字符后，表明它要当作一个完整概念来接受，如果有ed，crunch即作为动词用，以动词的过去分词形式，作为形容词，credit-crunched 后面可以加被修饰的词语，如：
the credit-crunched economy, 直译：信用被紧缩了的经济
如果只是说一个信贷紧缩的概念，可以不加ed.