有一句英语 看不懂啊、、求解释In winning the Man Booker Prize,novalist Kiran Desai achieved an honor that had eluded her mother,Anita Desai,who was a runner-up three times but never won.
问题描述：
有一句英语 看不懂啊、、求解释
In winning the Man Booker Prize,novalist Kiran Desai achieved an honor that had eluded her mother,Anita Desai,who was a runner-up three times but never won.
答
小说家基兰·德赛拿到了布克奖,这个奖项难倒了他的母亲，安妮塔·德赛，他母亲曾经三次冲击奖杯但从没成功.
答
小说家Kiran Desai 荣获了曼氏布克小说奖，而在同一奖项上，他的母亲Anita Desai曾三次屈居亚军而无缘大奖。
答
小说家Kiran Desai 拿到了布克奖,这个奖项难倒了他的母亲Anita Desai,他母亲曾经三次冲击奖杯可惜没有成功.
主要是elude这个次,是躲避的意思,但是如果是elude many people就是难倒了很多人
答
在赢得 布克奖 方面 小说家kiran Desai 获得一项荣誉超过他的母亲Anita Desai。其母曾经三次亚军而未获胜