“离别时悲伤的,但回忆是美好的,我们永远是朋友”怎么翻译成英文
问题描述:
“离别时悲伤的,但回忆是美好的,我们永远是朋友”怎么翻译成英文
答
Parting is sad, but the memories are sweet. We will always be friends.
虽然 “回忆是美好的” 直译是 memories are beautiful,
英语习惯说法是 memories are sweet.