我一直很想念他,但我错过了他.汉译英要求“想念”和“错过”都用miss来表示..主要是我不知道miss是不是要变成现在分词..怕写错了就出丑了..为什么but I missed him中的miss要+ed变为过去式?能说明一下么.
问题描述：
我一直很想念他,但我错过了他.汉译英
要求“想念”和“错过”都用miss来表示..
主要是我不知道miss是不是要变成现在分词..怕写错了就出丑了..
为什么but I missed him中的miss要+ed变为过去式?能说明一下么.
答
I always miss him,but I missed him.
我错过了她，错过这个动作已经发生了，所以要用过去式missed
答
I always miss him,but I missed him.
答
我错过了她,错过这个动作已经发生了,所以要用过去式missed